卡利亚里主帅:我在球员时代盯防过C罗,那真是令人激动(卡利亚里主帅:球员时期曾盯防C罗,那经历让人热血沸腾)
这是个新闻标题。你希望我做什么?
凯恩:今年最难忘是德甲夺冠,球迷高唱我的名字令我心潮澎湃(凯恩:德甲封王是我今年最难忘,球迷齐声呼名让我热血沸腾)
英文翻译:Kane: The most unforgettable moment this year was winning the Bundesliga. Hearing the fans chant my name sent waves of emotion through me.
回望中巡赛昨日赛况,曾姚杰、施晗获得两连胜(中巡赛昨日战报:曾姚杰、施晗豪取两连胜)
Considering sports recap options
哈兰德梅开二度 曼城轻取对手(哈兰德独中两元,曼城轻松取胜)
要不要我写一段比赛简讯?先给你几版可直接用:
米体:尤文自2019年起已完成四次增资,总额接近10亿欧(米体:尤文自2019年以来已四度增资,累计金额逼近10亿欧元)
Clarifying financial claims
环足奖最佳新星候选:库巴西、居莱尔、杜埃、伊尔迪兹在列(环足奖最佳新星提名:库巴西、居莱尔、杜埃、伊尔迪兹入围)
看到了!这是本届环球足球奖“最佳新星”候选里的部分名字。简单科普下这几位的特点:
诺坎普附近商家:巴萨不在的这两年,我们的营业额下降了近70%(巴萨离开这两年,诺坎普周边商户营收缩水近七成)
Analyzing revenue decline
希勒等百球名宿祝贺哈兰德:仅用111场太离谱,他就是超巨(希勒等百球传奇齐贺哈兰德:111战破百太不可思议,他已是超级巨星)
Clarifying goal records
华盛顿:首要目标不是让质疑者闭嘴,脚踝受伤是个意外(华盛顿:首要任务不是堵住质疑声,脚踝伤情只是意外)
Clarifying translation options
.gif)